Towards the Automatic Identification of Spanish Verbal Phraseological Units
نویسندگان
چکیده
Verbal Phraseological Units are expressions made up of two or more words in which at least one of these words is a verb that plays the role of the predicate. Their main attribute is that this form of expression has taken on a more specific meaning than the expression itself. The automatic recognition of this type of linguistic structures is a very important task, since they are the standard way of expressing a concept or idea. This paper describes the outgoing advances of a PhD research work in which it is attempted to construe a methodology which allows to automatically identify these linguistic structures for the Mexican Spanish language. It is presented a set of hypotheses which will allow to produce novel proposals in the way of automatically identifying a verbal phraseological unit in a raw text. Additionally, we have presented experiments carried out in this sense, for example, by employing machine learning methods. Finally, we show a lexical resource which is product of the current advances in this PhD thesis.
منابع مشابه
Identification of Verbal Phraseological Units in Mexican News Stories
Verbal Phraseological Units are phrases made up of two or more words in which at least one of the words is a verb that plays the role of the predicate. One of the characteristics of this type of expression is that its global meaning rarely can be deduced from the meaning of its components. The automatic recognition of this type of linguistic structures is a very important task, since they are a...
متن کاملPhraseological Units as a Mirror of National Mentality
The relevance of the study is caused by the continuing interest of linguists to the problem of phraseology as a special – national – sign in the language system, reflecting the national-cultural features of the perception of the world, national mentality, ideological and mental attitudes of native speakers. The analysis of scientific literature showed that the phraseological layer reflecting th...
متن کاملTraining of Foreign Students in Verbal-Nominal Combinations in Different Spheres of Functioning
In this article, authors talk about the relevance of the training of foreign students in verbal-nominal combinations in different spheres of functioning. It is important for language adaptation. Language adaptation depends on how students know the system of language and the feature of language expression of sense. Verbal-nominal combinations are used in different spheres therefore they can be s...
متن کاملIlze Oļehnoviča Daugavpils University, Latvia PHRASEOLOGICAL UNITS IN BRITISH AND LATVIAN NEWSPAPERS – TYPES OF USE
The article discusses the types of use of phraseological units in the discourse of British and Latvian newspapers, namely core use and instantial stylistic use of phraseological units. The background of the research of this kind is discussed with special attention being paid to the contribution to this field of phraseological studies of two scholars – Anita Naciscione and Andreas Langlotz. Vari...
متن کاملExploring the Role of Phraseological Knowledge in Foreign Language Reading
Foreign language (FL) knowledge has been shown to contribute significantly to FL reading performance. Studies have contrasted the contribution of FL vocabulary and syntactic knowledge, following a dichotomous view of these components, producing mixed results. Despite the increasingly recognized formulaic nature of language, the contribution made by phraseological knowledge to reading ability ha...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
- Research in Computing Science
دوره 96 شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2015